Para jogar Age Of Empires II HD Edition via Steam no Linux !
Só com Wine, nativamente não! ( Até por que o jogo é da Microsoft ) .
Eu uso Debian como desktop, mas o Steam só funcionará perfeitamente usando a versão 32 bits. ( Independente da distribuição, adapte os comandos ).
# dpkg --add-architecture i386
# apt-get update
# apt-get install wine-bin:i386
Baixe o Steam para Microsoft Windows em:
http://store.steampowered.com/about/
$ wine32 msiexec /i SteamInstall.msi
Aguarde a instalação...
Entre com seu usuário e senha do Steam, baixe o jogo Age of Empires II HD Edition - "PAGO" - Sim, não é por que usamos Linux que tudo deverá ser Free, lembrando que "Opensource" não quer dizer "De Graça".
Lembre-se disso.
Após o download do jogo faça:
$ cd ~/drive_c/Program\ Files/Steam/steamapps/common/Age2HD/
$ mv Launcher.exe Launcher.bak
$ mv AoK HD.exe Launcher.exe
Adicione "-nostartup" nas propriedades do jogo - Botão: Definir opções de inicialização.
Pronto, Só jogar !
A primeira vez demorará para jogar, mas todas as opções estão lá - inclusive Multiplayer.
OBS: Rodo Debian Linux 3.9.2 #1 SMP Fri May 17 15:08:28 BRT 2013 x86_64 GNU/Linux
wine-1.4.1
client glx vendor string: Mesa Project and SGI
client glx version string: 1.4
direct rendering: Yes
Meu Steam : " Admiral General Joaocep "
http://steamcommunity.com/app/221380/discussions/2/828935361270250345/?l=portuguese#p3