Essa é apenas para lembrar.
Probleminha chato com solução simples, necessitava de estatísticas de uso em um servidor Zimbra e o Logger parado, pesquisei um pouco e resolvi postar.
Problema:
Zimbra: system failure: Unable to read logger
Solução:
# /etc/init.d/rsyslog restart
E boas estatísticas.
Referência:
http://www.zimbra.com/forums/administrators/36211-solved-logger-not-working-properly.html