LVM - Redimensionando partições sem mistérios.

Dica básica de sobrevivência:

Supondo que seja o seu /opt do Zimbra

Aumentando +50GB no /opt ou zimbra0 em VG0:

# su - zimbra
$ zmcontrol stop && exit
# umount /opt
# e2fsck -f /dev/VG0/zimbra0
# lvresize -L +50GB /dev/VG0/zimbra0
# resize2fs /dev/VG0/zimbra0
# mount /opt
# su - zimbra
$ zmcontrol start

Diminuindo -50GB no /opt ou zimbra0 em VG0:

=> apenas troque o +50GB por -50GB . Sem mistério.

OBS: verifique seu espaço em disco com vgdisplay.
verifique se você realmente necessita reduzir sua lvm.
faça BACKUP da LVM antes de fazer o procedimento.

um abraço.