Usando o portsnap através de um servidor Proxy

Dica importante

Usando o querido csh

# setenv HTTP_PROXY http://usuario:senha@ip-proxy:porta

feito, feliz # portsnap fetch